¿Buscas un libro ilustrado en español para los pequeños en tu vida en esta temporada navideña?
¿O eres un estudiante al que le gustarÃa explorar su legado cultural leyendo a durante las vacaciones de invierno?
Pasa por Barrio Books, que se ubica en el Hotel McCoy, Midtown Farms, el Centro de Convenciones de °Õ³Ü³¦²õó²Ô y, si vives al sur de Broadway Boulevard, próximamente también en un lugar cerca de ti.
No es que esté en modo expansión. Está en modo “conozcamos a nuestros lectores donde vivenâ€.
People are also reading…
La propietaria de Barrio Books, Syrena Arévalo-Trujillo, explica:
“Comencé hace cuatro años, vendiendo mis propios libros en eventos del vecindario aquà en el lado surâ€, explicó. “Me gustó mucho. Me encantó ver las caras de las personas que reconocÃan los libros. Me encantó ver lo emocionados que se ponÃan los niños cuando obtenÃan uno. Incluso cuando tuve la suerte de comenzar mi propia tienda, querÃa seguir haciendo los eventos de mi vecindario. Estas personas son mis amigos ahoraâ€.
Los libros están en exhibición alrededor de un letrero de libros iluminados, hecho por Syrena Arévalo-Trujillo y su esposo, en Barrio Books en el Hotel McCoy, 720 W. Silverlake Road.
Barrio Books está abierto seis dÃas a la semana en el Hotel McCoy, 720 W. Silverlake Road. Con su esposo haciéndose cargo la tienda, Arévalo-Trujillo luego lleva su “tienda pop-up†a uno o dos mercados de fin de semana cada mes. Particularmente en diciembre, con las ferias navideñas, se mantiene ocupada.
Arévalo-Trujillo creció cerca de los terrenos del Rodeo, ÃÛèÖÖ±²¥ Rodeo Grounds, y asistió a ÃÛèÖÖ±²¥ High. Es ex alumna de la Universidad de ÃÛèÖÖ±²¥. No es sorprendente que su librerÃa muestre lo mejor de °Õ³Ü³¦²õó²Ô.
Está dedicada casi exclusivamente a autores y temas hispanos. Más de la mitad de los libros son ya usados y alrededor del 40% están escritos en español.
“Quiero que la gente de nuestra comunidad sepa que este es un espacio que los representa, que nos representa a nosotrosâ€, dijo Arévalo-Trujillo. “Puedes encontrar los mismos libros de vez en cuando en otras librerÃas, pero aquà está todo en un solo lugar. Todos nosotros deberÃamos poder vernos a nosotros mismos en los libros que leemos. Queremos que nuestra tienda sea una puerta de entrada a la lecturaâ€.
El mundo de Arévalo-Trujillo, quien además es artista gráfica, ha incluido libros desde que ella tiene memoria. Incluso cuando era joven los amaba. Sus librerÃas preferidas eran The Book Stop en Fourth Avenue y la antigua tienda de Bookmans en East Grant Road.
“Siempre me vi convirtiéndome en bibliotecariaâ€, recordó. “Trabajé en la biblioteca en la preparatoria. Simplemente me gustaba estar rodeada de librosâ€.
Eventualmente, estuvo rodeada por tantos libros, algo tenÃa que ceder. “Me quedé sin espacio en mi casa por todos los libros que tenÃaâ€, dijo Arévalo-Trujillo. “No podÃa tirarlos, ningún libro merece morir en un basurero, asà que comencé a vender mis libros los fines de semanaâ€.
Su primera tienda “pop-up†fue en la gran inauguración de American Eat Co. en South Fourth Avenue en 2018. Ella llevaba una mesa y cajas de libros a los eventos del Segundo Sábado (Second Saturdays) en el centro de la ciudad. Iba a un mercado de fin de semana en Phoenix.
“Aprendà mucho sobre pop-ups durante los Second Saturdaysâ€, recordó Arévalo-Trujillo, “especialmente durante la temporada de monzonesâ€.
En el otoño de 2020, un amigo le dijo a Arévalo-Trujillo que el Hotel McCoy, recientemente renovado por la que era gerente general, ahora presidenta, Nicole Dahl, estaba buscando un librero para abrir una tienda en el hotel. El Hotel McCoy, es un “hotel de arteâ€, con coloridos murales de artistas locales en las paredes exteriores y cada habitación decorada para reflejar las culturas regionales.
Cuando las dos mujeres se conocieron, Dahl compartió su visión de una librerÃa de hotel. Arévalo-Trujillo presentó su plan. Fue una combinación hecha en el cielo de los amantes de los libros, y Barrio Books abrió en una habitación de hotel convertida en librerÃa, sin alquiler, en enero de 2021.
Syrena Arévalo-Trujilo, propietaria de Barrio Books, mientras se preparaba para la apertura de la librerÃa en el Hotel McCoy, en 720 W. Silverlake Rd., en °Õ³Ü³¦²õó²Ô a fines del 2020.
“Creo que los libros y los viajes van de la manoâ€, explicó Dahl. “Mira a tu alrededor en el avión. ¿No está todo el mundo leyendo? Hay una librerÃa en cada aeropuerto. ¿Por qué no tener una en un hotel? Me encantan los libros más que nada en el mundo. He soñado con tener una librerÃa. Ahora tenemos esta librerÃa de ensueño en nuestro hotelâ€.
Los huéspedes del hotel reciben un descuento en la librerÃa, y Arévalo-Trujillo dijo que ha conocido a visitantes de todo Estados Unidos y varios otros paÃses. Muchos viajeros ven la tienda como un portal para comprender las raÃces culturales de °Õ³Ü³¦²õó²Ô.
Arévalo-Trujillo estima que aproximadamente la mitad de las ventas de Barrio se realizan en la tienda y la otra mitad en eventos de fin de semana.
Ambos lados del negocio se apoyan fuertemente en la familia de Arévalo-Trujillo. Su esposo, músico y profesor de música, toma turnos detrás del mostrador. Su madre ayuda y su hermana también.
“Mi familia me ha apoyado muchoâ€, dijo Arévalo-Trujillo. “No solo ayudándome con la tienda, sino animándome a exponerme. Siempre he sido introvertida. Recuerda, querÃa ser bibliotecariaâ€.
Arévalo-Trujillo estará “ahà fuera†de nuevo el próximo fin de semana. Ella y Barrio Books participarán en el Mercadito de Las Mujeres Verdes el sábado 17 de diciembre en Midtown Farms, 3538 E. Ellington Pl.
