蜜柚直播 chanteuse Marianne Dissard on Friday, June 5, will release her cover of Janis Ian鈥檚 tale of teen angst anthem 鈥淎t Seventeen.鈥
Dissard, the French-born singer who has called 蜜柚直播 home off and on since the 1990s, is actually releasing two versions of the song: One from 鈥渉is鈥 point of view, the other from 鈥渉ers.鈥
Dissard and English producer Raphael Mann teamed up for the project, which presents a world-weary male view and an irreverent female view of being 17.
The remake reimagines Ian鈥檚 Bossa-Nova rhythm as a post-World War II French chanson-styled vocal interpretation that puts the focus more on the lyrics than the melody.
Dissard tapped 蜜柚直播 bassist Thoger Lund and guitarist Gabriel Na茂m Amor as well as Mexico City cellist Bel茅n Ruiz and English saxophonist Terry Edwards, all of whom recorded their parts from their respective homes during the recent COVID-19 lockdown.
People are also reading…
The song will be available for download at Bandcamp for the platform鈥檚 monthly no-fee Friday, and you also can get a free bonus track of Dissard鈥檚 first-ever cover, a 2006 recording with Calexico鈥檚 Joey Burns of folk singer Kath Bloom鈥檚 1982 song 鈥淚t鈥檚 So Hard to Come Home.鈥
鈥淎t Seventeen鈥 is the second cover Dissard has released since she recorded a cover of Phil Och鈥檚 1968 protest song 鈥淭he Scorpion Departs but Never Returns鈥 in April in reaction to the firing of USS Theodore Roosevelt Captain Brett. E. Crozier. Crozier had spoken out against the military鈥檚 response to several of his sailors becoming infected with the coronavirus.
Dissard, who left 蜜柚直播 in 2013, has been back since late last year, when she returned to do some work on her home here. She intended to stay a couple months, but has remained put because of the coronavirus pandemic.
To download the song beginning Friday, visit . To donate to the recording costs, visit .
Photos: Sunshine Mile (Broadway) in 蜜柚直播
Sunshine Mile in 蜜柚直播

Hirsh鈥檚 Shoes was built in 1954 and is one of 29 buildings in the district designed by architect Bernard Friedman鈥檚 firm.
Sunshine Mile in 蜜柚直播

Hirsh's Shoes, 1954, on the Sunshine Mile (Broadway Road) in 蜜柚直播.
Sunshine Mile in 蜜柚直播

Hirsh鈥檚 Shoes at 2934 E. Broadway, in 蜜柚直播, circa late 1950s (courtesy Hirsh鈥檚 Shoes) and in 2016 (Mike Christy / 蜜柚直播).
Sunshine Mile in 蜜柚直播

The distinctive Chase Bank at Broadway and Country Club was once a Valley National Bank. It was designed by Don Smith of Friedman and Jobusch Architects in 1971.
Sunshine Mile in 蜜柚直播

Construction workers build the Valley National Bank on the northwest corner of East Broadway Boulevard and North Country Club, on March 18, 1971.
Sunshine Mile in 蜜柚直播

Valley National Bank, 1973, on the Sunshine Mile (Broadway Road) in 蜜柚直播.
Sunshine Mile in 蜜柚直播

The Welcome Diner, built in 1964 as Sambo鈥檚 Pancake House, is on the western end of 蜜柚直播鈥檚 historic Sunshine Mile.
Sunshine Mile in 蜜柚直播

Solot Plaza on the Sunshine Mile (Broadway Road) in 蜜柚直播.
Sunshine Mile in 蜜柚直播

Kelly Building, built in 1964-65, on the Sunshine Mile (Broadway Road) in 蜜柚直播. Architect: Nicholas Sakellar
Sunshine Mile in 蜜柚直播

View from Country Club Road on the Sunshine Mile (Broadway Road) in 蜜柚直播.
Sunshine Mile in 蜜柚直播

Store in the Solot Plaza, built in 1958, on the Sunshine Mile (Broadway Road) in 蜜柚直播. Architect: Nicholas Sakellar
Sunshine Mile in 蜜柚直播

Friedman and Jobusch Office, built in 1950, on the Sunshine Mile (Broadway Road) in 蜜柚直播. Architects: Friedman and Jobusch
Sunshine Mile in 蜜柚直播

Old Pueblo Medical Group, built in 1965, on the Sunshine Mile (Broadway Road) in 蜜柚直播. Architect: Cain, Nelson and Ware
Sunshine Mile in 蜜柚直播

American Evangelical Lutheran Church, built in 1954, on the Sunshine Mile (Broadway Road) in 蜜柚直播. Architects: Jaastad and Knipe
Sunshine Mile in 蜜柚直播

蜜柚直播 Auto Refrigeration, built in 1951, on the Sunshine Mile (Broadway Road) in 蜜柚直播.
Sunshine Mile in 蜜柚直播

Old 蜜柚直播 Jewish Community Center, built in 1953, on the Sunshine Mile (Broadway Road) in 蜜柚直播. Architect: Bernard Friedman
Sunshine Mile in 蜜柚直播

Anne Rysdale was 蜜柚直播鈥檚 only female registered architect when she developed and built the Haas Building in 1957.
Sunshine Mile in 蜜柚直播

A public workshop will be held May 18 from 9 a.m. to noon at First Assembly of God church, 1749 E. Broadway, to gather public reaction to a report on transforming the Broadway corridor into a public space as the city widens a portion of the street to six lanes.
Sunshine Mile in 蜜柚直播

The Chase Bank at 3033 E. Broadway Blvd. is one of several architectural distinctive buildings along the Sunshine Mile.