El Concejo de ճܳó y la alcaldesa Regina Romero aprobaron la creación de un fondo de 500,000 dólares para otorgar préstamos sin intereses a pequeños negocios de la ciudad.
City of ֱ Resiliency Direct Loans fue autorizado el 21 de abril y los propietarios de empresas locales ya pueden solicitar un préstamo, explicó Marisol Flores-Aguirre, colaboradora externa del .
Imagen del estacionamiento del ֱ Mall prácticamente vacío tras el cierre de negocios no esenciales en ճܳó en marzo de 2020.
Este fondo representa la primera ayuda que el gobierno local crea específicamente para apoyar a empresarios locales ante la contingencia por el COVID-19 y es manejado por , una organización privada sin fines de lucro dedicada a proporcionar financiamiento accesible a empresas de ֱ.
People are also reading…
La ciudad espera que los pequeños negocios pidan préstamos entre 5,000 y 25,000 dólares, dijo Flores-Aguirre. La solicitud permanecerá abierta mientras duren los recursos, agregó, por lo que es importante presentar la solicitud cuanto antes.
Aunque no dio tiempo exacto de respuesta para las aplicaciones, Flores-Aguirre dijo que la ciudad planea actuar rápido, "sabemos que el dinero se tiene que distribuir de la manera más eficiente posible".
Los préstamos se realizarán sin intereses a un término de 10 años con opciones de pago flexibles y con la opción de no realizar pagos durante los primeros 6 a 12 meses, de acuerdo con la información proporcionada por Flores-Aguirre.
El dinero se puede utilizar para capital de trabajo (nómina, alquiler, servicios públicos, etc.), comercialización, inventario y equipo. No hay penalización por pago anticipado y no se requieren garantías para préstamos menores de $25,000 dólares.
Es requisito para solicitar uno de estos préstamos que la empresa sea local. Las franquicias son elegibles si aparecen registradas ante e la Administración de Pequeños Negocios (SBA) como de propiedad local. Las empresas deben tener menos de 50 empleados.
Personas que se autoemplean y los contratistas 1099 deben documentar su estado mediante la presentación de declaraciones de impuestos. También pueden presentar la solicitud organizaciones sin fines de lucro registradas como 501 (C) (3).
Para solicitar un préstamo, ingresa a la página web o llama al (520) 623-337 o al (602) 381-6292.
Los empresarios también pueden encontrar guía y apoyo durante la crisis del coronavirus en , un sitio web que ofrece una lista de recursos de asistencia técnica y financiera.
ESCUCHAN A LOS EMPRESARIOS
Por otra parte, la oficina de Iniciativas Económicas de ճܳó creó una diseñada para conocer mejor la situación actual y necesidades de las pequeñas empresas locales, informó la dependencia en un comunicado de prensa.
“Es sumamente importante que tengamos mejor conocimiento de las necesidades de las empresas locales para poder responder de una manera rápida y efectiva”, dijo Barbara Coffee, directora del Departamento de Iniciativas Económicas para la Ciudad de ճܳó.
Encuestas de este tipo, que en el caso de ճܳó es la segunda, forman parte de un esfuerzo a nivel nacional para medir el impacto económico que ha tenido el COVID-19.
La ciudad asegura que la información de los empresarios es totalmente confidencial y la intención es encontrar soluciones efectivas para ellos.
Si eres dueño de una pequeña empresa, responde la encuesta . Si tienes dudas, llama al 520-837-4100.
Un nuevo equipo de trabajo desarrollará una serie de criterios para la reapertura en fases, ayudará a agilizar los cambios en las regulaciones gubernamentales y proveerá una guía a los empleadores para que sus trabajadores estén sanos.
El Gobernador de ֱ ordenó el mes pasado que estas certificaciones se puedan completar en línea, a la vez que la oferta de trabajo en estas áreas crece, junto con el apoyo financiero para estudiar.
