El sueño dorado de Neto es pertenecer al Mariachi Cobre.
Pensé en presentarme a la audición para un nuevo empleo esta semana. QuerÃa ser mariachi. Quiero, todavÃa.
Pero no cualquier mariachi. Fui a una audición del Mariachi Cobre, originado en °Õ³Ü³¦²õó²Ô. Sin duda, el pararme en el escenario con uno de los mejores mariachis del mundo ha sido un sueño de toda la vida.
“Pero, ¿tocas algún instrumento y cantas?â€, me preguntó Stephen Carrillo, miembro fundador del Mariachi Cobre, el miércoles por la mañana, cuando me aparecà en las audiciones.
“Noâ€, le dije. Pero sà puedo explicarte por qué quiero ser parte del Mariachi Cobre, agregué.
Le conté a Carrillo que en mi fantasÃa yo aparezco codo a codo con los músicos, pulcramente vestido con un clásico traje de charro negro, la chaqueta de talle corto hasta la cintura, pantalones con botonadura de metal brilloso a lo largo de la pierna, botines, un brillante moño colorado y, por supuesto, mi sombrero.
People are also reading…
Nadie me acusarÃa nunca de ser un fashionista, pero si se trata de vestirse de mariachi, puedo hacerlo a la perfección.
Es un sueño, y los sueños se hacen realidad, según Disney, pero Carrillo me dijo que éste podrÃa ser demasiado complicado.
“Si cantas, si tocas el violÃn o el ritmo, entonces tienes una gran parteâ€, me dijo en el estudio de danza donde se realizaban las audiciones. Por su cara y su voz, era claro que deberÃa quedarme en mi empleo actual.
Le dije que toda mi vida he escuchado a grandes mariachis como el Mariachi Vargas de Tecalitlán, Los Camperos de Nati Cano, Mariachi Aztlán de Pueblo High School, y a cantantes de ranchero como Jorge Negrete, Pedro Infante, Javier SolÃs, Antonio Aguilar y Alejandro Fernández.
En las audiciones lo acompañaban el violinista del Mariachi Cobre Joseph Baca, de Albuquerque, Nuevo México, y un representante de Walt Disney World en Orlando, Florida, donde el Mariachi Cobre ha estado realizando siete presentaciones al dÃa, cinco dÃas a la semana, durante 36 años. También hubo audiciones el lunes en Las Vegas y tendrÃan otras a fines de esta semana en McAllen y El Paso, Texas, todos terrenos ricos para músicos talentosos que deseen unirse a la élite del mariachi en el paÃs.
El Mariachi Cobre, un tesoro tucsonense nacido en 1971, atraviesa por cambios en el elenco.
Hace poco se jubiló el violinista Mack Ruiz, de °Õ³Ü³¦²õó²Ô, miembro original de Cobre, dijo Carrillo. Y pronto se irá Arturo Pasalagua, de la Ciudad de México, quien también toca el violÃn y canta.
“Estamos buscando dos violinistas y dos voces, una de tenor y la otra tenor/barÃtonoâ€, dijo Carrillo. “Son muy difÃciles de encontrarâ€.
Espera a que me escuches a mÃ, pensé.
Y a finales de año habrá un cambio grande en la agrupación: Randy Carillo, fundador y director del mariachi, quien canta y toca el guitarrón, se va a jubilar, dijo su hermano menor, Steve.
Con la salida del mayor de los Carrillo, Steve quedará como el último miembro fundador del grupo, que celebrará 48 años en enero. Pero él no se irá a ningún lado en el corto plazo.
“De verdad disfruto tocar. Es la pasión de mi vidaâ€, dijo.
La génesis de Cobre fue Los Changuitos Feos de °Õ³Ü³¦²õó²Ô, generalmente considerado el primer mariachi juvenil en °Õ³Ü³¦²õó²Ô y en el paÃs. Los hermanos Carrillo y Ruiz fueron de los primeros integrantes de Los Changuitos, que se convirtieron en una sensación a nivel local. En pocos años, Los Changuitos estaban viajando a otras ciudades de Estados Unidos. Salieron en programas de televisión aquà y en México, donde tocaron para el presidente mexicano Gustavo DÃaz Ordaz. En 1969 cantaron en la toma de protesta del presidente Richard M. Nixon en Washington, D.C.
Dos años después se creó el Mariachi Cobre como un grupo profesional, el cual incluÃa a los hermanos Carrillo, a Ruiz, al arreglista musical Frank Grijalva, Rubén Moreno, Fred Tarazón, Gilbert Vélez y Jim Acuña. El grupo se presentaba en °Õ³Ü³¦²õó²Ô y en todas partes, ganando fama muy pronto. Grabaron un disco en °Õ³Ü³¦²õó²Ô en 1974, y en 1982 se fueron a Florida para trabajar como el número artÃstico principal del Pabellón Mexicano en el EPCOT Center de Walt Disney World.
Desde entonces han grabado varios discos y se han presentado en muchas partes del mundo, incluyendo actuaciones con más de 40 sinfónicas en Estados Unidos, entre ellas la Sinfónica de °Õ³Ü³¦²õó²Ô, y en México. Han hecho presentaciones y grabaciones con la Sinfónica Boston Pops y con la cantante tucsonense Linda Ronstadt.
Como pioneros del mariachi, la estatura de Cobre está por encina de la de sus pares aquà y en México. Pero su mayor legado será el concepto de la conferencia del mariachi.
En 1981, Cobre asistió a un festival de mariachi en San Antonio, Texas, y ganó la competencia. Ahà tocó con el reconocido e impresionado Mariachi Vargas de Tecalitlán de la Ciudad de México, considerado el abuelo de los mariachis actuales. A esa se le consideraba la primera conferencia de mariachis, pero Cobre pensó que podrÃa realizarse una mejor en °Õ³Ü³¦²õó²Ô.
Cobre ayudó a lanzar en 1983 la Conferencia Internacional del Mariachi bajo el auspicio del Centro La Frontera, una organización local de salud mental. Pero más que un festival, la conferencia desarrolló un fuerte componente educativo.
Con los años, miles de estudiantes de mariachi han asistido cada mes de abril al evento de °Õ³Ü³¦²õó²Ô para aprender de mariachis consolidados como Cobre, Vargas y Los Camperos de Los Ãngeles.
“Ahora, muchas escuelas del paÃs tienen clases de mariachiâ€, dijo Steve Carrillo.
Dijo que el futuro de Cobre es fuerte. Los nuevos integrantes traerán frescura y energÃa al grupo, que seguirá tocando en EPCOT, dijo Carrillo. Y los miembros futuros de Cobre surgirán de las conferencias de mariachis, agregó.
Y pueden estar seguros de que habrá tucsonenses formando parte de Cobre. Se espera que Alex GarcÃa Jr., quien tocaba con Los Changuitos Feos, sea el próximo en tocar el guitarrón en el grupo.
Veo un gran futuro para esta agrupación y para mÃ. Asà es que volvà a preguntar. ¿Puedo presentarme a la audición?
Carrillo dudó. No dijo que no, pero tampoco que sÃ. “Encontraremos un lugar para tiâ€, fue lo que dijo.
¡Ya la hice!
Ernesto “Neto” Portillo Jr. es editor de La Estrella de Tucsón. Contáctalo en netopjr@tucson.com o al 573-4187.
Traducido por Liliana López Ruelas.