La Fundación del Parkinson recientemente le dio $19,000 a una organización local sin fines de lucro para desarrollar un programa piloto para apoyar a los hispanohablantes diagnosticados con el trastorno cerebral progresivo que afecta el sistema nervioso.
Parkinson Wellness Recovery -un gimnasio único especializado en ejercicios para pacientes con Parkinson creado en °Õ³Ü³¦²õó²Ô en 2010- traducirá al español sus materiales escritos y doblará su contenido de ejercicios educativos basado en investigación al español, dijo Kimberly Peute, directora ejecutiva de la Fundación del Parkinson, ubicada en 4343 N. Oracle Road, Suite 173, en Wetmore Plaza.
El programa piloto de un año en español es PWR! Conexión y tendrá información sobre el programa y la inscripción en español desde el 25 de noviembre en el sitio web de (www.pwr4life.org/pwr-connect).
People are also reading…

Los participantes de Parkinson Wellness Recovery calientan con PWR!Moves: ejercicios especÃficos para ayudar a las personas con la Enfermedad de Parkinson a moverse y sentirse mejor.
¡PWR! Conexión está buscando pacientes con Parkinson que hablen español para inscribirse en el programa piloto. Los seleccionados para el programa recibirán servicios gratuitos, que incluyen una evaluación de fisioterapia, seguimientos regulares y programas de ejercicios especÃficamente adaptados a sus necesidades.
“Los programas especializados de salud y bienestar en español no están ampliamente disponibles, dejando a aquellos que hablan exclusiva o principalmente español sin acceso a esos programasâ€, dijo Peute.
“Hay pocos recursos para las personas hisponohablantes que tienen Parkinson y queremos llenar ese vacÃoâ€, dijo Catherine Printz, directora de terapias de rehabilitación y ejercicio para Parkinson Wellness Recovery. Printz dijo que la Enfermedad de Parkinson es un trastorno neurológico del movimiento que se produce cuando el cuerpo disminuye la producción de dopamina, que afecta al cerebro, causando problemas con el movimiento, el estado de ánimo, la cognición, la expresión oral y el equilibrio.
“No hay cura, pero sabemos que el ejercicio dirigido puede mejorar los sÃntomasâ€, dijo Printz.
Becky Farley, directora cientÃfica y fundadora de Parkinson Wellness Recovery, diseñó los programas de ejercicios. Hizo su doctorado en neurociencia en la Universidad de ÃÛèÖÖ±²¥ y su maestrÃa en fisioterapia en la Universidad de Carolina del Norte. Ella imparte seminarios públicos y médicos en Estados Unidos y el mundo sobre los programas.
Farley creó los programas de ejercicios para pacientes de Parkinson que integran actividades tradicionales de gimnasio con un enfoque en el entrenamiento de todo el cuerpo para mejorar la fuerza, el equilibrio y la cognición. Ella cree que la rehabilitación integrada, el ejercicio comunitario y los programas de bienestar son necesarios para optimizar los beneficios de movilidad y retrasar la progresión de la Enfermedad de Parkinson. Farley también realiza investigaciones clÃnicas que estudian las implicaciones del tratamiento en la vida real.
El programa, que comenzó hace 12 años, ofrece 40 clases grupales de ejercicios a la semana, ya sea en persona, virtuales o hÃbridas. Las presentaciones educativas gratuitas se ofrecen mensualmente y están abiertas al público, ya sea en persona o a través de Zoom.
Cada participante recibirá una evaluación de fisioterapia individual al inicio del programa, y luego cuando se complete el programa de tres meses. Los usuarios del programa participan en una encuesta semanal para verificar su progreso y asegurarse de que están accediendo a sus videos de ejercicios. El terapeuta también se comunica con el cuidador del usuario para asegurarse de que no haya preocupaciones o problemas, dijo Printz.
La edad promedio de inicio del Parkinson es de 50 a 60 años, y para ser diagnosticado oficialmente, una persona debe tener sÃntomas que incluyen rigidez de movimiento, temblores de manos o pies, cambios en su caminar o mantener el equilibrio, y una voz más suave, dijo Printz.
Parkinson Wellness Recovery de °Õ³Ü³¦²õó²Ô es considerado un lÃder mundial en la prestación de servicios de fisioterapia y ejercicio a personas con La Enfermedad del Parkinson. El personal de la organización trabaja con otras organizaciones, hospitales, clÃnicas, médicos y centros de acondicionamiento fÃsico comunitarios para hacer disponibles programas y servicios especÃficos para las personas con La Enfermedad de Parkinson, dijo Peute. Dijo que el programa también aboga por que los pacientes encuentren los recursos que necesitan.
Además de capacitar a más de 7,000 terapeutas y profesionales del acondicionamiento fÃsico que trabajan con pacientes de Parkinson, la organización tiene usuarios en todo Estados Unidos y en el extranjero en Europa, Asia, Australia e India que utilizan los servicios de ejercicio a pedido.
El programa Parkinson Wellness Recovery opera con un presupuesto anual de $1,9 millones, incluyendo hasta el 25% en donaciones. Cuenta con 15 empleados a tiempo completo y un equipo de contratistas independientes que ayudan a impartir clases de ejercicios y talleres para profesionales.
Los expertos dicen que 60,000 personas en Estados Unidos son diagnosticadas con Parkinson cada año, y más de 10 millones de personas en el mundo viven con la enfermedad.
The PWR!Gym offers Parkinson's-specific exercise opportunities, group classes and wellness appointments. ÃÛèÖÖ±²¥'s Parkinson Wellness Recovery is located at 4343 N. Oracle Rd. #173. Video courtesy of PWR! Conexión | PWR! Connect.
Contacta a la reportera Carmen Duarte en cduarte@tucson.com o en Twitter: @cduartestar. Traducido al español por Sofía Moraga Franco.