La administración Trump puede avanzar con su plan de usar fondos militares para construir un muro por el RÃo San Pedro y 68 millas de la frontera entre ÃÛèÖÖ±²¥ y México a un costo estimado de al menos mil millones de dólares (1 billón en Estados Unidos), dictaminó el Tribunal Supremo el viernes 26 de julio.
En total, la decisión de la Corte Suprema allanó el camino para que la administración use 2,500 millones del fondo contra el contrabando de drogas del Departamento de la Defensa para reemplazar las barreras vehiculares y cercas viejas con nuevos postes de metal de 5 metros o 9 metros (18 pies o 30 pies) en 130 millas de frontera en ÃÛèÖÖ±²¥, California y Nuevo México.
People are also reading…
La decisión se produjo después de que Sierra Club y la Coalición de Comunidades de la Frontera Sur presentaron una demanda en el norte de California diciendo que el uso de esos fondos era ilegal y que la cerca dañarÃa irreparablemente la capacidad del público para disfrutar de las áreas naturales cercanas a la frontera.
Un juez federal estuvo de acuerdo con ellos y bloqueó los fondos del Pentágono el 28 de junio. Un panel de jueces del Noveno Circuito confirmó la orden judicial unos dÃas después.
Pero el 26 de julio, cinco jueces de la Corte Suprema se pusieron del lado del argumento de la administración de que el Sierra Club y la coalición comunitaria probablemente no tenÃan el derecho legal de demandar. Los grupos afirmaron que la administración usó ilegalmente dinero de impuestos para un propósito que el Congreso se habÃa negado a aprobar.
El efecto de la decisión de los jueces es que la administración Trump puede comenzar a usar los fondos del Pentágono para construir la valla, puesto que apela el fallo del juez en el norte de California.
“Nichos ecológicos únicosâ€
Mientras la tormenta polÃtica se arremolinaba en D.C., las aves con el pecho color zafiro revoloteaban y chirriaban entre los álamos a orillas del rÃo San Pedro la semana pasada.
Hojas caÃdas de álamo llenaban las huellas dejadas por las pezuñas de criaturas en tierra de otra manera suave en el lecho del rÃo. Una gorra desechada colgaba de la cerca de alambre de púas que separa a ÃÛèÖÖ±²¥ del estado mexicano de Sonora.
En lo alto de la empinada orilla oriental del rÃo, un agente de la Patrulla Fronteriza saludó con la mano mientras buscaba huellas junto a la valla fronteriza de malla metálica que se encontraba a unos metros del rÃo.
Pronto se unió a otro agente estacionado a la sombra de los álamos en el lado oeste del rÃo. Las barreras vehiculares al estilo de NormandÃa se extendÃan aproximadamente media milla al oeste del rÃo hasta que la cerca pasaba a ser de postes altos de metal conocidos como bolardos.
El plan de la administración es instalar una cerca de bolardos en lugar de la cerca de alambre de púas en el lecho del rÃo y las barreras vehiculares al oeste del rÃo, escribieron funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional en documentos judiciales sobre áreas fronterizas consideradas prioritarias para detener el contrabando de drogas.
Seguridad Nacional también planea instalar cercas de bolardos en lugar de barreras vehiculares, cercas de malla metálica y cercas de rieles y postes en el Monumento Nacional Organ Pipe Cactus y el Refugio Nacional de Vida Silvestre Cabeza Prieta al oeste de °Õ³Ü³¦²õó²Ô, asà como en áreas cercanas a Yuma.
Para Margaret Case, una residente de Palominas que puede ver los álamos que flanquean el rÃo San Pedro desde su patio, “las áreas fronterizas y su belleza natural han sido un elemento central de mi vida aquà desde que nos mudamos a ÃÛèÖÖ±²¥ desde Kentuckyâ€.
Ella y su esposo son observadores de aves que visitan regularmente las áreas naturales alrededor de la frontera, escribió Case en una declaración del 24 de mayo presentada ante la demanda. Un muro fronterizo podrÃa evitar que los conejos y otros animales pequeños, que son el suministro de alimentos para algunas de las aves rapaces que a ella y a su esposo les gusta mirar, crucen la frontera. El efecto en animales más grandes podrÃa ser peor.
“Mi placer de vivir a lo largo de la frontera es inmensamente realzado por mi conocimiento de que hay lobos, osos, ocelotes e incluso jaguares que habitan esas tierras, merodeando en secreto y llenando nichos ecológicos cruciales y únicosâ€, escribió Case.
“Hace solo unos dÃas, en un viaje a las cercanÃas de Nuevo México, mi esposo y yo vimos un lobo parado en la malezaâ€, escribió.
“Nunca pensé que podrÃa ver un loboâ€, escribió. “Hacerlo fue la emoción de toda una vida, y una que profundizó mi aprecio por la presencia de tal vida salvaje en mi propio vecindario, asà como mi preocupación de que la construcción del muro fronterizo inhibirá la movilidad de la que dependen esas especiesâ€.
La administración no se conmovió con la declaración de Case y las de media docena de otros residentes del sur de ÃÛèÖÖ±²¥. En cambio, la administración argumentó que el equilibrio de intereses estaba “sesgado†a su favor.
Los intereses de los residentes fronterizos “en caminatas, observación de aves y pesca en corredores designados para el contrabando de drogas no superan el daño al público para detener los esfuerzos del gobierno para construir barreras para detener el flujo de narcóticos ilegales a través de la frontera surâ€, argumentó en su apelación ante la Corte Suprema.
Alto terreno para el contrabando
Los agentes de la Patrulla Fronteriza en el Sector °Õ³Ü³¦²õó²Ô detuvieron a más de 52 mil personas que cruzaban la frontera ilegalmente entre los puertos de entrada en el año fiscal 2018, escribieron los funcionarios de Seguridad Nacional en documentos judiciales.
Los agentes también informaron más de 1,900 eventos relacionados con las drogas que llevaron a la incautación de 1,600 libras de marihuana, 902 libras de metanfetamina, 52 libras de cocaÃna, 48 libras de heroÃna y 11 libras de fentanilo.
Los cruces fronterizos ilegales, junto con los hombres que transportan mochilas de marihuana, son comunes en las montañas y el desierto al oeste de °Õ³Ü³¦²õó²Ô, que incluye Cabeza Prieta y Organ Pipe, según registros archivados en el programa de la corte federal de ÃÛèÖÖ±²¥.
El terreno en esas áreas “proporciona un terreno elevado a los que buscan proteger las cargas de contrabando que pasan por el áreaâ€, según la solicitud de Seguridad Nacional. El área necesita una “capacidad mejorada para impedir cruces ilegales de personas y narcóticosâ€.
El área también es donde varios miles de migrantes que viajaban como familias cruzaron la frontera en el último año y pidieron asilo.
Los grupos religiosos locales han atendido a muchas de las familias migrantes en las iglesias y en el antiguo Monasterio Benedictino en el centro de °Õ³Ü³¦²õó²Ô después de que fueron liberados por la Patrulla Fronteriza.
Renuncian a leyes ambientales
Cabeza Prieta y Organ Pipe son áreas naturales para el berrendo y el borrego cimarrón de Sonora, el ciervo de cola blanca, ratas canguro, leones de montaña y docenas de otras especies, escribieron los residentes del sur de ÃÛèÖÖ±²¥ en declaraciones judiciales.
Cuando se trata de construir cercas y otros proyectos relacionados con la frontera, Seguridad Nacional puede renunciar a los requisitos de protección ambiental. Se presentaron exenciones para los proyectos de los sectores Yuma y °Õ³Ü³¦²õó²Ô, según muestran los registros judiciales.
Kevin Arthur Dahl, residente de °Õ³Ü³¦²õó²Ô durante 42 años y gerente principal del programa de ÃÛèÖÖ±²¥ para la Asociación de Conservación de Parques Nacionales, dijo que Organ Pipe ha sido “cercano y querido para mÆdesde su primera visita en la década de 1970.
Desde entonces, ha organizado el apoyo a Organ Pipe y visita regularmente el área. En marzo de 2018, él y un grupo de cientÃficos, personal del parque, voluntarios y estudiantes de la Universidad Estatal de ÃÛèÖÖ±²¥ (ASU) observaron 116 especies.
“Estoy profundamente preocupado porque la construcción del muro fronterizo destruirÃa un área que he trabajado tan duro para preservar y protegerâ€, escribió Dahl.
Gayle Hartmann, residente de °Õ³Ü³¦²õó²Ô por más de 50 años y quien ha escrito libros sobre el desierto de Sonora, dijo que ha acampado, caminado y estudiado en Cabeza Prieta, Organ Pipe y áreas cercanas durante muchos años.
“Un elemento central de mi disfrute de esa área ha sido aprender, comprender y apreciar la vida silvestre y las plantas, asà como la historia humana de la regiónâ€, escribió Hartmann en una declaración del 26 de mayo.
Le preocupaba “fragmentar aún más el hábitat transfronterizo†de especies como el berrendo y el borrego cimarrón que “dependen de su acceso a tierras en ambos lados de la frontera para sobrevivirâ€, escribió.
La cerca propuesta, escribió Hartmann, “alterarÃa fundamentalmente mi experiencia de estas tierras, al entrometerse en la belleza natural y la conexión histórica de personas y especies, que visito estas áreas para experimentarâ€.
Prioridades y costos
Seguridad Nacional envió una lista de proyectos prioritarios al Pentágono, de acuerdo con los documentos presentados en la demanda. La lista incluÃa 11 proyectos, ocho en ÃÛèÖÖ±²¥.
Si se hubieran seleccionado los ocho proyectos, el costo total estimado de los ocho proyectos de ÃÛèÖÖ±²¥ habrÃa oscilado entre 2,260 millones y 2,730 millones, dependiendo de la altura del muro.
Seguridad Nacional estima 17 millones por milla si se instalan bolardos de 18 pies o 20.5 millones por milla para bolardos de 30 pies.
Cuatro proyectos de ÃÛèÖÖ±²¥ finalmente fueron seleccionados para ser financiados por el Pentágono.
Los tres proyectos financiados por el Pentágono en el sector de ÃÛèÖÖ±²¥, que incluye toda la frontera entre ÃÛèÖÖ±²¥ y México, excepto el área de Yuma, costarÃan entre 1,070 millones y 1,290 millones, según Homeland Security. El proyecto del Sector Yuma costarÃa entre 85 millones y 103 millones.
Las 262 millas fronterizas en el sector de ÃÛèÖÖ±²¥ incluyen 141 millas de barreras para vehÃculos, 71 millas de cercas para peatones y 50 millas con alambre de púas o sin cercas, dijo la oficina de asuntos públicos del sector en mayo.
El proyecto que incluye el rÃo San Pedro y 19 millas en otras partes del Condado ÃÛèÖÖ±²¥ costarÃa entre 340 millones y 410 millones. Los proyectos a lo largo de Cabeza Prieta y Organ Pipe costarÃan entre 731 millones y 882 millones.
Un proyecto del sector de ÃÛèÖÖ±²¥ que no logró el corte habrÃa reemplazado las barreras vehiculares a lo largo de 26 millas en el área montañosa en el este del condado de Santa Cruz y el oeste del condado de ÃÛèÖÖ±²¥.
Otro proyecto habrÃa reemplazado las barreras vehiculares en una serie de pasos de montaña en el oeste del condado de Santa Cruz y el condado de Pima.
Esos proyectos costarÃan entre 476 millones y 574 millones, según la carta de Seguridad Nacional.
Contacta al reportero Curt Prendergast al 573-4224 o en cprendergast@tucson.com.
- Ìý
- Existing Border Barriers (2017)
- Ìý
- Proposed Border Barriers Without Funding
- Ìý
- Proposed Border Barriers With Funding
Note: The areas of the border that have barriers have remained largely unchanged since 2017. Customs and Border Protection did not respond to a request for updated information.
Curt Prendergast
Editor
